Приоритетность выполнения заказов

Корпоративное обслуживание и его преимущества

В работе любого бюро переводов бывает время, когда объемы работы настолько большие, что наступает временное ограничение на прием новых заказов. Но это ограничение не касается постоянных клиентов нашего бюро. Для них наши лингвисты готовы качественно выполнить любой объем работы в самые короткие сроки. Именно для этого мы специально резервируем определенный объем наших рабочих ресурсов. Заказы наших постоянных клиентов всегда выполняются вовремя и качественно, независимо от загрузки сотрудников бюро.
Модуль изображения

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Все наши постоянные клиенты имеют своего персонального менеджера. Это во много упрощает сотрудничество с нашими клиентами. Нет необходимости повторять клиентскую историю, и постоянно напоминать, что фраза Chairman of the Board означает  именно должность руководителя, а не что-то иное. Так же личный менеджер следит за созданием корпоративного глоссария компании, для упрощения перевода ее Норм и Правил. И следить его своевременным обновлением и совершенствованием. Все личные менеджеры-консультанты следят за выполнением работ на всех этапах, напоминают лингвистам о сроках, и прочих важных деталях, если вдруг их кто-то упустил из виду. Личный менеджер всегда находится в зоне доступа сети, и готов ответить на телефонный звонок 24 часа в сутки.

Модуль изображения
Заказы наших постоянных клиентов всегда выполняются вовремя и качественно, независимо от загрузки сотрудников бюро.

Постоянная рабочая группа

Модуль изображения

Отправить запрос

Как правило, наши клиенты заказывают большой объем работы. Например, это может быть перевод технической документации тиражом в 5000 экземпляров. Поэтому возникла необходимость в создании постоянной рабочей группы из лингвистов-переводчиков, редакторов и корректоров.

Каждый участник группы хорошо знаком со спецификой заказов. В совершенстве владеет терминологией, и постоянно корректирует имеющуюся по ней базу и глоссарий.

Наши специалисты прекрасно знакомы с рабочим стилем клиентов. И адаптируют весь переведенный материал под стилистику компании. Таким образом, все наши клиенты всегда получают переводы высокого качества. Это неизменный принцип нашей работы.

Отправить запрос

Модуль изображения